말할 수 없는 비밀

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

《말할 수 없는 비밀》은 피아노를 전공하는 고등학생 샹룬이 아버지의 학교로 전학 오면서, 같은 학교에서 피아노를 치는 샤오위를 만나 사랑에 빠지지만, 샤오위가 가진 비밀을 알게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 영화이다. 이 영화는 시간 여행을 소재로 하며, "Secret"이라는 악보를 연주하는 것을 통해 과거와 현재를 넘나드는 설정을 보여준다. 주걸륜이 감독과 주연을 맡았으며, 2007년 금마장 시상식에서 여러 상을 수상했다. 2021년 한국, 2024년 일본에서 리메이크되었다.

더 읽어볼만한 페이지

대만의 뮤지컬 영화 - 흔들리는 구름
흔들리는 구름은 2005년 차이밍량 감독이 연출한 영화로, 기록적인 더위 속에서 순수한 사랑을 다루며, 대만 흥행 1위를 기록하고 베를린 국제 영화제에서 은곰상을 수상했다.
대만의 뮤지컬 영화 - 구멍 (1998년 영화)
1998년 차이밍량 감독의 대만 영화 《구멍》은 새로운 밀레니엄 직전의 대만에서 원인 모를 질병으로 고립된 아파트의 남녀가 구멍을 통해 소통하는 이야기를 그린 작품으로, 《2000, Seen By...》 프로젝트의 일환으로 제작되어 칸 영화제에서 국제영화비평가연맹상을 수상했다.
뮤지컬 드라마 영화 - 8 마일
《8 마일》은 에미넴 주연으로 디트로이트를 배경으로 래퍼를 꿈꾸는 백인 청년 지미 스미스 주니어(B-래빗)가 8마일 로드라는 사회적 장벽을 극복하며 성장하는 힙합 드라마 영화이다.
뮤지컬 드라마 영화 - 올리버 (영화)
캐럴 리드 감독의 1968년 영국 뮤지컬 영화 《올리버》는 찰스 디킨스의 소설 《올리버 트위스트》를 원작으로 고아 소년 올리버가 소매치기 집단에서 겪는 이야기를 그리며 아카데미 작품상과 골든 글로브상을 수상했다.
대만의 로맨스 영화 - 나의 소녀시대
1990년대 대만을 배경으로 첫사랑의 설렘과 우정을 그린 프랭키 첸 감독의 데뷔작인 영화 《나의 소녀시대》는 쑹윈화, 왕대륙 등이 출연하고 유덕화가 제작에 참여한 로맨틱 코미디 작품이다.
대만의 로맨스 영화 - 결혼 피로연
이안 감독의 1993년 영화 《결혼 피로연》은 뉴욕에 사는 양성애자 대만인 남성이 위장 결혼을 하면서 벌어지는 이야기로, 문화 충돌과 성 정체성 등의 주제를 다루며 비평적, 상업적 성공을 거두었고 2025년 리메이크 작품이 초연될 예정이다.

말할 수 없는 비밀 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 "Secret" 홍보 포스터
원제	不能說的·秘密 (Bùnéng shuō de·mìmì)
감독	제이 초우
제작	제이.알. 양, 윌리엄 콩
각본	제이 초우, 크리스틴 토
주연	제이 초우, 계륜미, 황추생
음악	제이 초우, 테르드삭 얀판
촬영	마크 리 핑 빈
편집	청 카-파이
배급사	소니 픽처스 타이완, Edko Film
개봉일	2007년 7월 27일 (대만)
상영 시간	101분
제작 국가	대만, 홍콩
사용 언어	중국어 (표준중국어)
흥행 수익	9백만 미국 달러
관련 정보
일본어 제목	言えない秘密 (이에나이 히미츠)
영어 제목	Secret

2. 줄거리

샹룬은 전학 첫날 학교에서 우연히 샤오위를 만나고, 둘은 음악을 통해 서로에게 끌린다. 샹룬과 샤오위는 사랑을 키워나가지만, 샹룬의 오해로 샤오위는 사라진다. 5개월 후, 졸업식에서 샤오위를 다시 만났지만, 그녀는 다시 사라진다. 샹룬은 샤오위의 집에서 그녀가 학교를 그만두었다는 소식을 듣는다. 샹룬은 아버지와의 대화를 통해 샤오위가 1979년에서 시간 여행을 왔다는 사실을 알게 되고, Secret을 연주하여 시간 여행을 해 1979년에서 샤오위를 다시 만나 함께 졸업사진을 찍는다.

2. 1. 1999년: 샹룬과 샤오위의 만남

피아노를 전공하는 고등학생 샹룬은 아버지(황추생)가 교사로 있는 담강예술고등학교로 전학 온다. 전학 첫날, 샹룬은 학교를 둘러보던 중 어디선가 들려오는 피아노 소리를 따라가 그곳에서 피아노를 전공하는 샤오위(계륜미)를 만난다. 샹룬이 방금 연주한 곡에 대해 묻자, 샤오위는 "비밀"(Secret)이라고 답한다.^[1] 이후 두 사람은 함께 시간을 보내며 서로에게 끌리게 된다. 샹룬은 샤오위에게 졸업식 날 철거될 예정인 음악실에 대해 이야기하고, 샤오위는 샹룬에게 자신이 처음 만난 날 연주했던 곡을 가르쳐 주며 "돌아갈 때는 이 곡을 빠르게 연주한다"는 알 수 없는 말을 남긴다.^[1]

2. 2. 1979년: 샤오위의 비밀

5개월 후, 샹룬은 졸업식에서 샤오위를 다시 만나지만, 그녀는 다시 사라진다. 샹룬은 샤오위의 집을 찾아가 샤오위의 어머니로부터 샤오위가 이미 학교를 그만두었고, 몸 상태가 좋지 않다는 이야기를 듣는다. 샹룬은 아버지로부터 샤오위가 1979년에 시간 여행을 통해 1999년으로 왔다는 사실을 알게 된다. 샤오위는 1979년에 샹룬의 아버지에게 "Secret" 악보를 전해주며, 자신이 샹룬을 만났지만 오해로 인해 슬픔에 빠졌다고 고백한다. 샹룬의 아버지는 샤오위의 이야기를 믿지 않았지만, 샤오위가 남긴 악보와 메시지를 통해 그녀의 말이 진실임을 깨닫는다.

2. 3. 다시 1979년으로

샹룬은 아버지와의 대화를 통해 샤오위가 과거에서 왔다는 사실을 알게 된다. 샹룬은 샤오위가 가르쳐준 Secret 악보를 연주하면 시간 여행을 할 수 있다는 것을 깨닫고, 철거 중인 음악실에서 Secret을 연주한다.^[1] 너무 급히 연주한 나머지 샤오위가 자신을 알기 이전인 1979년으로 돌아가게 되지만, 다행히 샤오위를 만나게 된다.^[1] 샤오위는 샹룬을 알아보지 못하지만, 샹룬은 과거에 머물게 된다.^[1] 영화는 1979년 졸업사진에 샹룬과 샤오위가 함께 있는 모습을 보여주며 끝난다.^[1]

3. 등장인물

영화에는 주요 등장인물 외에도 여러 인물들이 등장한다. 샹룬의 친구이자 럭비팀 멤버인 아바오(송건정)와 럭비팀 주장인 아랑(황준랑)은 자주 함께 등장한다. "피아노 왕자"라는 별명을 가진 위하오(점우호)는 샹룬과 피아노 배틀을 벌인다. 그 외에도 쉐가오(황신유), 타융(범일신), 음반 가게 주인(장지창), 예샹룬의 반 친구(양보), 샤오화(종흔여) 등이 출연한다.

KBS에서 더빙한 한국어판 성우진은 다음과 같다.

배역	성우
예샹룬	양석정
샤오위	문선희
샹룬의 아버지	이봉준
칭이	정현경
음악 선생님	김세한
샤오위의 어머니	성병숙
아랑	윤세웅
아바오	김래환
체육 선생님	이규석
쉐가오	박영재
샤오화	윤승희
여학생	이채정
레코드 가게 점원 / 교장 선생님	차진욱

3. 1. 주요 등장인물

주걸륜: 예샹룬 역. 남자 주인공으로, 예술고등학교에서 피아노를 전공하는 학생이다. 아버지와 함께 살고 있다.^[22]
계륜미: 루샤오위 역. 여자 주인공으로, 예술고등학교 학생이며 어머니와 함께 살고 있다.
황추생: 샹룬의 아버지 역. 샹룬이 다니는 학교의 선생님이다.
증개현: 칭이 역. 샹룬이 예술고등학교에 전학 왔을 때 알게 된 같은 반 학생으로, 샹룬을 좋아한다.
점우호: 위하오 역. 음악 학생이자 피아노 연주에 뛰어난 "피아노 왕자"라는 별명을 가지고 있다. 샹룬과 피아노 배틀을 벌인다.
송건정: 아바오 역. 샹룬의 친구이자 럭비팀 멤버이며, 아랑과 함께 있는 모습이 자주 보인다.
황준랑: 아랑 역. 샹룬의 친구이자 럭비팀 주장이며, 아바오와 함께 있는 모습이 자주 보인다.
황신유: 쉐가오 역.
범일신: 타융 역.
장지창: 음반 가게 주인 역.
양보: 예샹룬의 반 친구 역.
종흔여: 샤오화 역.

3. 2. 주변 인물

'''주걸륜''' - 예샹룬 역: 예술고등학교 학생이며 피아노가 전공이다. 아버지와 함께 산다.^[22]
'''계륜미''' - 루샤오위 역: 예술고등학교 학생이며 어머니와 함께 산다.
'''황추생''' - 예샹룬의 아버지 역: 샹룬이 다니는 학교의 선생이다.
'''증개현''' - 칭이 역: 샹룬의 같은 반 학생으로 샹룬을 좋아한다.
'''송건정''' - 아바오 역: 샹룬의 친구이자 럭비팀 멤버이며, 아랑과 함께 있는 모습이 자주 보인다.
'''황준랑''' - 아랑 역: 샹룬의 친구이자 럭비팀 주장이며, 아바오와 함께 있는 모습이 자주 보인다.
'''점우호''' - 위하오 역: 음악 학생이자 "피아노 왕자"라는 별명을 가지고 있으며, 샹룬과 피아노 배틀을 벌인다.
'''황신유''' - 쉐가오 역
'''범일신''' - 타융 역
'''장지창''' - 음반 가게 주인 역
'''양보''' - 예샹룬의 반 친구 역
'''종흔여''' - 샤오화 역

3. 3. 한국판 성우진 (KBS)

양석정 - 예샹룬(주걸륜)
문선희 - 샤오위(계륜미)
이봉준 - 샹룬의 아버지(황추생)
정현경 - 칭이(증개현)
김세한 - 음악 선생님(오청준)
성병숙 - 샤오위의 어머니(소명명)
윤세웅 - 아랑(황준랑)
김래환 - 아바오(송건창)
이규석 - 체육 선생님(황간동)
박영재 - 쉐가오(황심욱)
윤승희 - 샤오화(종요)
이채정 - 여학생(귀교강)
차진욱 - 레코드 가게 점원(장제) / 교장 선생님

4. 제작

주걸륜은 자신의 고등학교 시절 경험을 바탕으로 영화를 구상했지만, 개인적인 이야기는 아니라고 밝혔다.^[3] 그는 줄거리를 위해 어린 시절의 경험을 참고했지만, 자신의 개인적인 이야기는 영화만큼 낭만적이지 않았다고 말했다.

촬영은 2007년 1월에 시작되어 3월에 완료되었다.^[4] 주걸륜은 이전에 뮤직 비디오 촬영 경험이 있었지만, 영화는 스토리의 복잡성과 시간 제약으로 인해 훨씬 더 어려웠다고 인정했다.^[5]

주걸륜은 사람들이 자신이 실제로 영화를 직접 연출했는지 의문을 가질까 봐 촬영 중에 베테랑 감독 앤드루 라우 와이 궝의 방문조차 거절했다. 그러나 그는 나중에 유위강에게 파일럿 영화를 보냈다고 말했다.^[3]

4. 1. 헌사

주걸륜은 자신의 모교인 단장 고등학교와 좋아하는 작곡가인 프레데리크 쇼팽에게 경의를 표하기 위해 영화에 여러 요소를 추가했다.

'''단장 고등학교(淡江中學, Tamkang (Danjiang) High School)'''
2007년은 그가 모교를 졸업한 지 10주년이 되는 해이다.^[7]
영화에서 그는 학교 합창단의 피아니스트로 활동했던 경험 등 실제 학교에서의 경험을 반영한 요소를 통합했다.^[8]
영화에서 그는 오케스트라의 피아니스트였으며 고등학교 졸업식에서 연주했다.
샤오위가 처음 수업에 가는 날짜는 1979년 1월 18일로, 이는 주걸륜의 생일이다.
당번 학생은 그와 자주 함께 작업하는 작사가인 팡원산(Vincent Fang)과 황준랑(Alang Huang)이었다.
'''쇼팽(Frédéric Chopin)'''
쇼팽의 왈츠 중 하나인 고별 왈츠가 영화 초반부에 짧게 배경 음악으로 흐른다.
영화 초반부에는 쇼팽에 대한 수업이 진행되며, 그는 재능 있는 음악가이자 작곡가로 묘사된다.
음악실에는 쇼팽과 그의 연인(조르주 상드)으로 추정되는 두 개의 그림이 걸려 있다. 샹룬과 샤오위의 대화는 쇼팽과 그의 연인에 대한 이야기이며, 샹룬은 둘이 결국 헤어진 것을 안타까워한다. 그러나 샤오위는 그 커플이 10년을 함께 보낼 수 있었던 것을 부러워하는 듯하다.^[9]
쇼팽의 왈츠(Op. 64 No. 2 in C 단조)와 흑건 에튀드(Op. 10 No. 5 in G 장조)가 피아노 듀엣 장면에 등장한다. 영화에서 연주되는 "흑건 에튀드"의 멜로디 시퀀스는 도입부의 검은 건반 시퀀스와, 에튀드의 도입부 주제를 반음 올려서 거의 흰 건반만으로 연주하는 즉흥 연주를 모두 포함한다.
영화 중반부, 샤오위가 쇼팽과 상드의 관계에 대해 이야기하기 직전에 샹룬은 쇼팽의 유작인 녹턴 21번 C단조에서 발췌한 부분을 연주한다.

5. OST

사운드트랙 앨범은 2007년 8월 13일 JVR Music에서 발매되었다.^[10] 영화에는 주걸륜이 작곡한 오리지널 스코어와 함께 쇼팽의 곡들이 사용되었다. 대표적인 곡으로는 "Secret", "Dou Qin", "First Kiss" 등이 있다.

수록곡은 다음과 같다.

번호	곡명
1	Opening
2	Jiao Ta Che
3	Zao Cao
4	Dan Shui Hai Bian
5	Dou Qin
6	Xiang Lun Xiao Yu Si Shou Lian Dan
7	Ride With Me
8	Fu Yu Zi
9	Qing Ren De Yan Lei
10	First Kiss
11	Nu Hai Bie Wei Wo Ku Qi
12	Qing Tian Wa Wa
13	A Lang Yu A Bao
14	Yu Fu Gong Wu
15	Lu Xiao Yu
16	The Swan
17	Flash Back
18	Secret (Slow Ver.)
19	Angel
20	Xiao Yu Xie Li Ke Bai I
21	Xiao Yu Xie Li Ke Bai II
22	Secret (Quick Ver.)
23	Qin Fang
24	Ending Various Artists
25	Bu Neng Shuo De Mi Mi^[30]

6. 평가

영화는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. ''시네마 온라인''은 주걸륜이 카메라 앞에서보다 뒤에서 더 좋은 연출을 보여준다고 평했다. 스토리 전개 속도, 촬영, 음악 모두 훌륭하다는 평가를 받았다.^[12] ''LoveHKFilm.com''은 계륜미의 연기는 훌륭했지만, 주걸륜의 로맨틱 연기는 부족하다고 지적했다. 촬영과 미술 연출, 영화 음악은 호평을 받았다.^[13] ''Asianmovieweb''은 주걸륜의 연출 능력에 놀라움을 표하면서도, 배우로서의 역량은 낮게 평가했다. 사운드트랙, 촬영, 주걸륜의 세심함은 칭찬받았다.^[14]

''버라이어티''는 영화가 훌륭하고, 연기와 음악도 괜찮다고 평가했다. 한국 영화의 영향이 느껴지며, 1940년대 초 할리우드 영화나 1970년대 대만 영화와 스타일이 비슷하다고 언급했다.^[15] ''movieXclusive.com''은 황추생과 계륜미의 캐스팅, 특히 계륜미의 비밀스러운 분위기를 만드는 능력을 칭찬했다. 이연걸과 토니 자의 액션 장면에 비견되는 "피아노 연주의 쇄도"를 영화의 가장 좋은 부분으로 꼽았다.^[16] ''Combustible Celluloid''는 ''말할 수 없는 비밀''을 2008년 샌프란시스코 국제 영화제에서 "가장 매혹적이고 사로잡는 작품" 중 하나로 선정했다.^[11]

일부 평론가들은 스토리의 논리적인 허점을 지적했다. ''LoveHKFilm.com''은 줄거리가 자체 규칙을 따르지 않아 논리적인 틈을 만든다고 지적했고,^[13] ''Asianmovieweb'' 역시 이야기의 논리적 틈이 산만하다고 언급했다.^[14]

6. 1. 수상 내역

연도	시상식	부문	후보	결과	참고
2007	금마장	여우조연상	증개현	후보	^[20]
		시각효과상	황문택, 왕예, 장요명, 여문정	수상
		최우수 오리지널 스코어	Terdsak Janpan and Jay Chou	후보
		최우수 오리지널 곡	"Secret" ("不能說的‧秘密") 작사: 방문산 작곡: 주걸륜	수상
		올해의 특별 대만 영화	말할 수 없는 비밀	수상
		올해의 특별 대만 영화 제작자	주걸륜	후보
2008	제27회 홍콩 영화 금상장	최우수 아시아 영화	말할 수 없는 비밀	^[21]

7. 분석

영화 속 시간 여행은 "Secret"이라는 악보를 연주함으로써 이루어진다. 이 악보를 통해 시간 여행을 하기 위해서는 몇 가지 조건들이 필요하다.

조건	설명
여정의 음표를 따라가라.	시간 여행을 하려면 악보에 적힌 멜로디를 연주해야 한다.
처음 보는 사람이 운명을 결정한다.	시간 여행자가 처음 보는 사람만이 시간 여행자를 볼 수 있다. 이는 시간 여행을 할 때마다 달라질 수 있다. 영화에서 샤오위는 이 규칙이 항상 순조롭지만은 않다고 언급하며, 샹룬 대신 다른 사람을 본 적이 있음을 암시한다.
돌아가는 것은 빠른 키 안에 있다.	멜로디는 느린(렌토) 버전과 빠른(알레그로) 버전 두 가지가 있다. 빠른 버전은 과거(20년 전)로, 느린 버전은 미래로 가기 위해 연주된다. 샤오위는 과거로 돌아갈 때는 노래를 더 빠르게 연주해야 한다고 설명했다.

몇 가지 암시된 조건들은 다음과 같다.

피아노 악보를 연주할 때 시간 차이가 발생하며, 모든 것에 즉시 영향을 미치지는 않는다. 이는 나비 효과와는 다른 개념으로, 과거와 현재가 평행하게 존재한다는 설정이다. 현재를 바꾸려면 과거로 돌아가 과거의 사건을 변경해야 한다.
멜로디는 오래된 피아노 방에서만, 또는 "비밀"이라는 단어가 새겨진 오래된 피아노에서만 효과가 있다. 샤오위가 샹룬에게 "Secret"을 가르쳐줄 때 다른 피아노를 사용했기 때문에 과거로 돌아가지 못했다.

7. 1. 시간 여행

영화 속 시간 여행은 "Secret"이라는 악보를 연주함으로써 이루어진다. 이 악보를 통해 시간 여행을 하기 위해서는 다음과 같은 조건들이 필요하다.

조건	설명
여정의 음표를 따라가라.	시간 여행을 하려면 악보에 적힌 멜로디를 연주해야 한다.
처음 보는 사람이 운명을 결정한다.	시간 여행자가 처음 보는 사람만이 시간 여행자를 볼 수 있다. 이는 시간 여행을 할 때마다 달라질 수 있다. 영화에서 샤오위는 이 규칙이 항상 순조롭지만은 않다고 언급하며, 샹룬 대신 다른 사람을 본 적이 있음을 암시한다.
돌아가는 것은 빠른 키 안에 있다.	멜로디는 느린(렌토) 버전과 빠른(알레그로) 버전 두 가지가 있다. 빠른 버전은 과거(20년 전)로, 느린 버전은 미래로 가기 위해 연주된다. 샤오위는 과거로 돌아갈 때는 노래를 더 빠르게 연주해야 한다고 설명했다.

이 외에도 몇 가지 암시된 조건들이 있다.

피아노 악보를 연주할 때 시간 차이가 발생하며, 모든 것에 즉시 영향을 미치지는 않는다. 이는 나비 효과와는 다른 개념으로, 과거와 현재가 평행하게 존재한다는 설정이다. 현재를 바꾸려면 과거로 돌아가 과거의 사건을 변경해야 한다.
멜로디는 오래된 피아노 방에서만, 또는 "비밀"이라는 단어가 새겨진 오래된 피아노에서만 효과가 있다. 샤오위가 샹룬에게 "Secret"을 가르쳐줄 때 다른 피아노를 사용했기 때문에 과거로 돌아가지 못했다.

8. 리메이크

2021년 서유민 감독의 대한민국 리메이크 영화가 제작되었다. 도경수와 원진아가 주연을 맡았으며, 2021년 11월부터 2022년 1월까지 촬영이 진행되었다.

8. 1. 한국판

2021년, 서유민 감독, 도경수, 원진아 주연의 한국 리메이크판이 제작되었다. 촬영은 2021년 11월에 시작하여 2022년 1월에 종료되었다.

8. 2. 일본판

2024년 6월 28일에 일본 리메이크판이 공개되었다. 감독은 카와이 하야토이며, 주연은 이 작품이 영화 단독 첫 주연인 쿄모토 타이가가 맡았고, 히로인 역은 후루카와 코토네가 맡았다.^[27]^[28]

일본판에서는 원작의 피아노 배틀 장면과 달리 음대생으로 설정이 변경되었으며, SixTONES가 주제가를 맡았다.

倉地요네에 의한 만화판은 디저트 (고단샤)에서 2024년 2월호부터 같은 해 5월호까지 단기 집중 연재되었다.^[29]

참조

_[1] 웹사이트 "'Secret'" https://www.boxoffic[...] BoxOfficemojo 2011-11-21
_[2] 뉴스 Jay Chou Plans Directorial Debut Next Year http://english.cri.c[...] english.cri.cn 2006-09-04
_[3] 뉴스 Jay Chow Takes Directorial Debut to Shanghai Festival http://english.cri.c[...] english.cri.cn 2007-06-22
_[4] 뉴스 Jay Chou the Director http://english.cri.c[...] english.cri.cn 2006-12-24
_[5] 뉴스 Jay Chou directs for the first time/ "The Secret That Cannot Be Told" filmed in his high school 周杰伦首次执导《不能说的秘密》回母校取景 http://ent.sina.com.[...] sina.com.cn 2007-02-23
_[6] 웹사이트 周杰伦筹拍《不能说的秘密2》找刘德华PK魔术 http://ent.qq.com/a/[...] QQ 2009-02-01
_[7] 웹사이트 杰威爾音樂 JVR Music http://www.jvrmusic.[...] 2007-08-06
_[8] 웹사이트 杰威爾音樂 JVR Music http://www.jvrmusic.[...] 2007-08-06
_[9] 웹사이트 Chopin – biography http://www.chopin.pl[...]
_[10] 간행물 "Secret OST'' album info" http://www.jvrmusic.[...] JVR Music 2007-08-13
_[11] 웹사이트 Secret http://www.combustib[...] Combustible Celluloid 2010-09-29
_[12] 웹사이트 Secret (2007) http://sg.movies.yah[...] Yahoo! Movies 2010-09-01
_[13] 웹사이트 Secret (2007) http://www.lovehkfil[...] LoveHKFilm 2010-09-28
_[14] 웹사이트 Secret Review http://www.asianmovi[...] Asianmovieweb 2010-09-29
_[15] 웹사이트 Secret Review https://www.variety.[...] Variety 2007-10-22
_[16] 웹사이트 Secret (2007) http://www.moviexclu[...] movieXclusive.com 2010-09-29
_[17] 웹사이트 Do Kyung-soo and Won Jin-ah 'Secrets that can't be told' crank up... "Unforgettable feeling" https://entertain.na[...] 2022-04-19
_[18] 뉴스 "SixTONES" Kyomoto Taiga to star in his first solo starring film in the love story "The Secret I Can't Tell"! The heroine is Kotone Furukawa https://eiga.com/new[...] 2023-07-07
_[19] 뉴스 Kyomoto Taiga x Kotone Furukawa "The Secret I Can't Tell" Laugh and cry together... It's exciting! https://news.yahoo.c[...] 2024-06-30
_[20] 간행물 44th Golden Horse Awards winners and nominees list http://www.goldenhor[...] 2011-06-15
_[21] 간행물 27th Hong Kong Film Awards winners and nominees list http://www.hkfaa.com[...] 2011-06-15
_[22] 웹사이트 言えない秘密(2007) https://moviewalker.[...] ムービーウォーカー 2023-10-19
_[23] 웹사이트 言えない秘密（2007） https://eiga.com/mov[...] エイガ・ドット・コム 2023-10-19
_[24] 웹사이트 SixTONES京本大我が「言えない秘密」で映画単独初主演、ヒロインは古川琴音 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2023-07-07
_[25] 웹사이트 京本大我×古川琴音『言えない秘密』第2弾キャスト発表横田真悠が幼なじみ役に「とても楽しく勉強になりました」 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2023-10-19
_[26] 웹사이트 新曲「ここに帰ってきて」が京本大我主演映画『言えない秘密』主題歌に決定!ミュージックビデオも公開! https://www.sixtones[...] ソニー・ミュージックエンタテインメント 2024-05-10
_[27] 웹사이트 【デザート2月号✦本日発売】表紙&巻頭カラーは『#むせるくらいの愛をあげる』&『リビングの松永さん』のコラボ!『ゆびさきと恋々』⑩巻連動で、スペシャルトレカ5種セットがもらえる、全プレ企画も開催! 新連載『言えない秘密』もスタート。ドラマ化・アニメ化作品の最新情報も!! https://go-dessert.j[...] 講談社 2023-12-22
_[28] 간행물 言えない秘密講談社 2024-03-23
_[29] 웹사이트 『言えない秘密』（倉地よね，映画『言えない秘密』） https://kc.kodansha.[...] 講談社 2024-05-13
_[30] 문서 이 곡은 [[주걸륜]]이 불렀다.